给读者的一封信

Dear readers of The Daily China,

As we embark upon the third month of the new school year, I would like to thank all of you for your continued support of our student-run newspaper! If not for our readers, we would not be as successful as we are now, and we are so lucky for your feedback and encouragement. Additionally, I would like to acknowledge the hard work and creativity of all of the new editors and writers of TDC. They have exceeded all expectations in their dedication to the Chinese language and culture, and their true passion shines through in their words, videos, and pictures.

As we continue to do our best to enlighten the world by covering a wide range of Chinese customs, traditions, festivals, tourist attractions, music, and more, we hope to simultaneously encourage the embracing of diversity in our world and in our own communities.

Please look forward to new and engaging content on TDC, and thank you all again!

Sincerely,

Caroline Chen

Editor-in-Chief

 

亲爱的朋友们,大家好!我是 The Daily China 网站的总编辑陈子琳。日子过得真快,已经快要进入本学期的第三个月了!在这里,我代表所有 The Daily China 的编辑们,感谢各位读者的支持与鼓励。由于您们对 The Daily China 网站的关注,使得我们的网站进入了第三个年头!在这个秋尽冬来的日子里,希望大家能继续给我们批评与指教,我在此代表所有的编辑们向大家至上十二万分的谢意!在这将近三年的日子里,我们的编辑们为大家报导了各式各样有关于中国的习俗,传统,节日,气候,音乐和旅游景点。没有他们的努力和创造力,就没有今天的成果!我们一定会再接再厉,为大家介绍有关于中国的讯息!再次感谢大家!

总编辑
陈子琳 敬上

There are 13 comments

  1. 茱蒂

    这位总编辑同学非常谦虚谨慎而且有风度!怪不得The Daily China在她的带领下,一天比一天的成熟和稳定了。同学们的文笔流畅及活泼,非常吸引人们的眼球哦!

  2. Chelsea Bai

    非常喜欢这位总编辑的谦虚性格,真希望可以通过你的带领下,这个网站可以变得越来越棒。

  3. Cali Liu

    感谢 The Daily China 网站的总编辑陈子琳,让大家有一个很好的交流平台。在这里我们可以学习到很多中国的文化。以后我会多来阅读这里的文章~希望 The Daily China 网站可以让更多人知道!

  4. Maya Yu

    I’m so grateful to be part of such an amazing team of editors and writers! I can’t wait to see how the future of TDC unfolds.

  5. Nicholas Yum

    Being a writer on this great site has taught me so much about Chinese history and culture. Not only am I able to learn myself, but I am able to teach our readers as well! Keep up the great work!

Post Your Thoughts